It is perhaps time to revivify our other name in Greek: phos. For although the Greeks named us anthropos, they also called us phos. And the Greeks used the word phos because we are like light. Indeed, our way of being light-like is illuminating, which illuminates being and the truth of being, so that it can be thought and said, imagined, and sensed—especially insofar as we are this illumination. Thus, it is time to reclaim phos as our name and so rethink what it means to illuminate, whether we light up everything that is (and is not), as well as ourselves, or not.

中文翻译：

---

Phos，我们的另一个希腊名字

也许是时候恢复我们在希腊语中的另一个名字：phos。因为虽然希腊人称我们为 anthropos，但他们也称我们为 phos。希腊人使用 phos 这个词是因为我们就像光。的确，我们成为光的方式是发光的，它照亮存在和存在的真相，因此它可以被思考、表达、想象和感知——尤其是就我们是这种照明而言。因此，是时候将 phos 重新命名为我们的名字，并重新思考照亮的意义，无论我们是否照亮了一切（和不是），以及我们自己，与否。