For Paul, where is Jesus now? The Apostle's Christ-mysticism provides one important clue to his sense of continued personal presence, but this coexists with an important eschatological dialectic that involves absence as much as presence. Moreoever, straightforward sublimation in terms of the Holy Spirit in no way exhausts the register of Jesus’ personal presence for Paul, which also finds specific application in repeated visionary experiences, as well as in the church gathered for worship, baptism, and eucharist. The dialectic of absence and presence appears on the one hand personally attuned in the assurance of Paul's Jesus that ‘My grace is sufficient for you’ (2 Cor 12:7), but it is also eschatologically and spatially articulated in the promise that ‘the Lord is near’ (Phil 4:5).

中文翻译：

---

保罗著作中耶稣的亲自同在

对于保罗来说，耶稣现在在哪里？使徒的基督神秘主义为他的个人继续存在的感觉提供了一条重要线索，但这与一种重要的末世论辩证法共存，辩证法涉及缺勤和存在。而且，就圣灵而言，直接的升华绝不会耗尽耶稣在保罗面前的身分，这在反复的异象经验以及聚集在朝拜，洗礼和圣体圣事的教堂中也有特殊的应用。缺席和在场的辩证法一方面体现在对保罗耶稣的保证：“我的恩典足以满足您”（见林前12：7），但又在末世论和空间论中明确表达了这样的诺言：耶和华在附近（腓4：5）。