This article provides an introduction to Jean-Luc Nancy's project on the “deconstruction of Christianity” by situating his work philosophically and historically. The author explains that Nancy's work on religion does not provide a new “theory” for the study of religion but shows how Western religious and philosophical foundations are caught up in a process of decomposition that has been brought about by Christianity. Strictly speaking, Nancy's work is not even an analysis of religion but builds upon the broader critique of metaphysical nihilism that thinkers like Nietzsche, Heidegger, and Derrida have taken up in the past.

中文翻译：

---

让·卢克·南希（Jean-Luc Nancy）和“宗教退出”

本文从哲学和历史的角度介绍了让·卢克·南希（Jean-Luc Nancy）关于“基督教的解构”的项目，并对其进行了介绍。作者解释说，南希关于宗教的著作并未为宗教研究提供新的“理论”，而是表明了西方宗教和哲学基础是如何在基督教带来的分解过程中陷入困境的。严格来讲，南希的著作甚至不是对宗教的分析，而是建立在对尼采，海德格尔和德里达等思想家过去进行的更广泛的形而上学虚无主义批评之上。