Todo lo intenso debe ser efimero." Carlos Monsivais solia ser un verdadero venero del que brotaban aforismos e ideas de gran fertilidad y asi sacamos esta cita del contexto de su cronica Amor perdido (74) para vincularla a nuestro tema en cuestion: el sicario como figura efimera en la narrativa colombiana. En el caso del asesino a sueldo, la relacion entre intensidad y fugacidad esta determinada por la ultima, un hecho que se debe a las reglas del narcotrafico: "El narcotrafico es una narracion barroca. En este reino, la fugacidad de todo lo terrenal se acelera. El narcotrafico comprime drasticamente el tiempo" (Michael 82). Este acelerado paso hacia la muerte conlleva una marcada acentuacion de cada momento que, con bastante probabilidad, puede ser el ultimo. Por consiguiente, quisiera indagar en las circunstancias y consecuencias de este memento mori, basandome principalmente en las dos novelas sicarescas mas conocidas, las cuales tratan la violencia urbana de Medellin a finales de los anos 80 y en los anos 90 del siglo XX: La Virgen de los Sicarios (1994), de Fernando Vallejo, asi como Rosario Tijeras (1999), de Jorge Franco Ramos. (1) Y como el legado de los sicarios se inscribe en la narrativa colombiana actual, voy a concluir con algunos comentarios acerca de la novela El ruido de las cosas al caer (2011), de Juan Gabriel Vasquez, que aborda justamente esta herencia. La narracion deja entrever un trauma colectivo causado por el terror y la violencia que una vez mas inundaron Colombia despues de los sucesos encarnizados de La Violencia y que marcan el pais profundamente. Cabe destacar la relacion entre la vida breve y la muerte inminente de los protagonistas sobre el trasfondo de las practicas de la bioeconomia, la cual es considerada decisiva para poder comprender al sicario como figura efimera. Por ello, y despues de un breve esbozo del contexto sociopolitico colombiano, exploraremos en lo sucesivo las implicaciones del neoliberalismo, asi como el regimen de poder tanatologico, tal como lo define Roberto Esposito en su estudio Immunitas. Protezione e negazione della vita (2002), para poder sondear lo que significa en la sicaresca "vivir el momento." EL CARTEL DE MEDELLIN Y LA LUCHA SANGRIENTA POR EL PODER: EL CALDO DE CULTIVO La sicaresca es un fenomeno colombiano que abarca textos ficcionales y no ficcionales, al igual que peliculas con una referencia especifica: estan ambientados en los anos 80 y los anos 90 del siglo XX en Medellin, (2) una epoca en la que la capital antioquena figuraba como capital mundial del homicidio, debido a la sangrienta lucha por el poder entre el gobierno, fuerzas paramilitares, grupos de guerrilla (las FARC, el ELN, el M-19) y el Cartel de Medellin, encabezado por su capo, Pablo Emilio Escobar Gaviria. Esta lucha se agudizo con el tratado de extradicion con los EEUU, con el cual se podia llevar a narcotraficantes colombianos ante los tribunales estadounidenses y despues de la condenacion--encarcelarlos en el territorio norteamericano. Al dicho ahora legendario de Escobar, "Prefiero una tumba en Colombia que una celda en los Estados Unidos," siguieron actos de suprema brutalidad, incluso ordeno en 1989 explotar un avion con pasajeros a bordo, el vuelo Avianca 203, suponiendo (equivocadamente) que el precandidato presidencial Cesar Gaviria Trujillo iba a bordo. Escobar y su Cartel acabaron con la vida de numerosos politicos (entre ellos figuraban el ministro de justicia Rodrigo Lara Bonilla y el candidato a la presidencia Luis Carlos Galan), jueces, militares, periodistas, empresarios y policias. En cuanto a los ultimos, el "Zar de la cocaina" pago una recompensa de hasta 5.000 dolares. (3) Los sicarios en la vida real y los protagonistas de los textos y producciones filmicas son por lo general jovenes sicarios, asesinos a sueldo que liquidan a los enemigos de los narcotraficantes. Son adolescentes y hasta ninos provenientes de las comunas, los barrios mas pobres que se encuentran en las colinas de Medellin, quienes ven en el sicariato la mejor opcion para escapar de precarias condiciones de vida. …

中文翻译：

---

即时照片和即时照片：哥伦比亚哥伦比亚的贫民窟

”，卡洛斯·蒙西瓦伊斯·索里亚·塞尔维罗·德尔·韦罗埃罗·德·科罗布班·阿弗里西奥·卡洛斯·蒙蒂瓦罗·索里亚·卡洛斯哥伦比亚的安提卡西索阿塞西多州的加尔各答，到了最后一刻开始复活，最终的拉加迪瓦复活了，拉科特迪瓦州的纳尔塔拉菲科球场：“萨尔瓦多的纳尔拉迪翁球场。塞内加尔的雷古纳塔克省的埃斯特雷诺。El narcotrafico comprime drasticamente el tiempo”（迈克尔82）。Este acelerado paso hacia la muerte conlleva una marcada acentuacion de cada momento que，con bastante probabilidad，puede ser el ultimo。80多岁的洛斯代里奥斯·德·德·洛斯·阿里奥·洛斯·里奥·里奥·里奥将军纪念梅西斯·达达加尔·埃斯·马萨诸塞州立大学和密西西比州立大学·密西西比州立大学（1994年），德·费尔南多·瓦列霍，阿西·科莫·罗萨里奥·蒂耶拉斯（1999年），德·豪尔赫·佛朗哥·拉莫斯。（1）《在哥伦比亚实际报到的遗产》，在《新墨西哥州法院报》（2011年），《胡安·加布里埃尔·瓦斯奎斯》，《胡安·加布里埃尔·瓦斯奎兹》，《阿博尔达评论》上发表。恐怖的叙事精神，恐怖的暴力行为和哥伦比亚的暴力行为，哥伦比亚的大炮和大屠杀导致的暴力侵害。宜人的cabe destacar la relacion娱乐公司在生物技术经济与发展过程中扮演着重要的角色。由ello，Yespues de Unbreve esbozo del contexto sociopolitico colombiano，exploraremos en lo sucesivo las implicaciones del neoliberalismo，a como el schemen de poder tanatologico，tal como lo定义Roberto Esposito en su estudio Immunitas组成。Protezione e negazione della vita（2002），《生命中的生命》。EL CARTEL DE MEDELLIN Y LA LUCHA SANGRIENTA POR EL PODER：EL CALDO DE CULTIVO LA sicaresca es un fenomeno colombiano que abarca textos ficcionales y no ficcionales，al ualual que peliculas con una unreferencia especifica：洛斯阿诺斯80年代到埃德蒙斯德二十世纪麦德林，（2）首都安蒂奥克纳图拉巴科莫首都穆罕默德，德比多桑德拉桑格雷塔塔卢加·波德·恩特·埃尔·戈比耶诺de guerrilla（las FARC，el ELN，el M-19）和el Cartel de Medellin，encabezado por su su capo，Pablo Emilio Escobar Gaviria。埃塞俄比亚联邦共和国的拉脱维亚国家安全贸易总署，阿根廷联邦地方法院和哥伦比亚联邦警察和联邦总督府之间的通货紧缩-挪威北方领土的恩卡塞利亚罗斯（encarcelarlos en el territorio norteamericano）。Al dicho ahora legendario de Escobar，“哥伦比亚的无花果种植园”，1989年的西格里隆·阿克托斯·布鲁塔利达德，包括奥卢德·奥维纳·博尔多的探险家，埃尔·维埃洛·阿维安卡203，总统候选人塞萨尔·加维里亚·特鲁希略·伊萨·博尔多（Susaroniendo，equivocadamente）Escobar y su Cartel acabaron con la vida de numerosos politicos（Entre ellos figuraban el ministro de justicia Rodrigo Lara Bonilla y el Candidato a la presidencia Luis Carlos Galan），果汁，军备，军械库，Empresarios y policias。在“不可思议的天地”上，哈萨克斯坦共和国政府赔偿5.000 dolares。（3）真正的洛斯维卡多·洛斯·多萨诺维奇·洛维索斯·普罗维达内斯·洛桑·波多黎各的儿子·波多黎各·朱韦内斯·西卡里奥斯·阿塞西诺斯·苏伊尔多·伊瓜苏斯·洛伊斯·洛斯·纳科拉菲斯 斯普林斯的青少年青少年和普罗旺斯的麦地那的马萨诸塞州的儿子，麦德林的马萨诸塞州的洛斯巴里奥斯大区的儿子，维斯卡纳斯·德·埃斯卡塔尔·普雷卡里亚斯·维迪纳斯的主要意见书。