ABSTRACT

This article shows that for post-revolutionary Tunisia, a holistic approach to transitional justice – which aims to address a wide range of justice issues through a combination of measures – may lead to an expansion of mandates and consequently, to the overloading of transitional justice institutions. It therefore identifies a ‘problem-capacity-nexus’: While the expansive approach appears well-suited to relevant problems and the capacities of transitional justice professionals, it does not necessarily fit with the capacities of domestic institutions. Thus, transitional justice, while making efforts to address a broad range of relevant problems, has yet to find suitable avenues for actually doing so.

摘要

本文表明，对于革命后的突尼斯，过渡时期司法的整体方法——旨在通过多种措施解决广泛的司法问题——可能会导致任务范围扩大，从而导致过渡时期司法机构超负荷. 因此，它确定了一个“问题-能力-联系”：虽然扩展方法似乎非常适合相关问题和过渡时期司法专业人员的能力，但它不一定适合国内机构的能力。因此，过渡时期司法在努力解决广泛的相关问题的同时，尚未找到实际这样做的合适途径。