Abstract:An evidence-based examination of Chapter 56 of the Historia Britonum (Arthur's so-called battle list) suggests that it has most in common with the world of late antiquity. The work differs in almost every other respect from Welsh heroic age poetry. Arthur's command of Britain's kings, the images on his 'shoulders,' and the sacral number of battles all argue for a context from the time of Orosius and Gildas.

中文翻译：

---

亚瑟的两个肩膀：古代晚期和战斗列表

摘要：对《不列颠历史》第 56 章（亚瑟所谓的战斗列表）的循证检查表明，它与古代晚期的世界最为相似。这部作品在几乎所有其他方面都与威尔士英雄时代的诗歌不同。亚瑟对不列颠诸王的指挥、他“肩膀”上的图像以及战争的骶骨数量都为奥罗修斯和吉尔达斯时代的背景提供了依据。