As international trade, exploration, and communication proliferated in the 18th and early 19th centuries, a significant group of British intellectual women, the Bluestockings, came to recognize themselves as part of a transnational network. They were attentive especially to intellectual pursuits, women's cultural, sociopolitical, and economic interests, and various forms of social progress, and some of these preoccupations developed over the period and fed into first-wave feminist programs later in the 19th century. I consider the extensive Bluestocking scholarship concentrating on transnationalism as well as recent research that has incorporated international themes. The field of bluestocking studies at this juncture forcefully extends the feminist recovery project and, because of its international interest, might help to counter nationalist and anti-feminist pressures currently challenging the academy.

中文翻译：

---

2011-2017年的Bluestocking研究：跨国转向

在18世纪和19世纪初期，随着国际贸易，探索和交流的激增，一大批英国知识分子女性（Bluestockings）开始承认自己是跨国网络的一部分。他们特别注意智力追求，妇女的文化，社会政治和经济利益以及各种形式的社会进步，其中一些关注点在此期间得到发展，并在19世纪后期被纳入第一波女权主义计划。我认为广泛的Bluestocking奖学金专注于跨国主义以及结合国际主题的最新研究。此时此刻的蓝皮书研究领域有力地扩展了女权主义复兴计划，并且由于其国际利益，