Abstract:The essay examines Freud's complex relationship to occult forms of communication, or "thought transference," as he was establishing his discipline and its theory of transference. After examining a failed séance that Freud held in his own apartment, the essay argues that Freud's envy and anxieties surrounding telepathy and mind-reading are continuous with his concerns about the presence of media and communication technology in the psychoanalytic scenario. After demonstrating that psychoanalysis has traditionally ignored the presence of such media, or relegated them to the realm of mere metaphor, the paper argues for a revision of the conception of the analytic dyad as an analytic triad: clinician, patient, and medium.

中文翻译：

---

弗洛伊德的降神会

摘要：本文考察了弗洛伊德在建立自己的学科及其转移理论时与神秘的交流形式或“思想转移”的复杂关系。在检查了弗洛伊德在他自己的公寓里举行的一次失败的降神会之后，这篇文章认为，弗洛伊德对心灵感应和读心术的嫉妒和焦虑与他对精神分析场景中媒体和通信技术的存在的担忧是连续的。在证明精神分析传统上忽略了这些媒体的存在，或将它们归类到纯粹的隐喻领域之后，本文主张将分析二元组的概念修订为分析三元组：临床医生、患者和媒体。