当前位置: X-MOL 学术Ratio Juris › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Dialéctica de la cultura en el pensamiento de Adorno
Ratio Juris Pub Date : 2019-12-18 , DOI: 10.24142/raju.v14n29a10
Rubén Darío Zapata Yepes

espanolLa cultura es un ideal de la civilizacion occidental, la expresion mas elevada del espiritu humano, manifestacion y medio al mismo tiempo de la libertad, aquella que nos aleja progresivamente de la barbarie. Por cultura puede definirse en principio, al menos como lo entiende Adorno, la produccion libre del espiritu, aquella que va mas alla de la necesidad inmediata. Pero la cultura ha llegado a creerse efectivamente libre del reino de la necesidad, de sus condicionamientos materiales, y eso la ha hecho ciega ante su propia falta de libertad. Esto es lo que marca la dialectica de la cultura segun Adorno, el hecho de que en ella se exprese la aspiracion mas elevada del espiritu, pero al hacerse ciega a sus condicionamientos sociales y materiales termina poniendose al servicio de las condiciones existentes, en vez de aspirar a su transformacion; asi somete el espiritu al mundo objetivo de la produccion y de las estructuras sociales existentes. EnglishCulture is an ideal of Western civilization, the highest expression of the human spirit, manifestation and means at the same time of freedom, one that progressively takes us away from barbarism. By culture it can be defined in principle, at least as Adorno understands it, the free production of the spirit, that which goes beyond immediate need. But culture has come to believe itself effectively free of the realm of necessity, of its material conditioning, and that has made it blind to its own lack of freedom. This is what marks the dialectic of culture according to Adorno, the fact that it expresses the highest aspiration of the spirit, but by becoming blind to its social and material conditions ends up putting itself at the service of existing conditions, instead of aspire to its transformation; thus submits the spirit to the objective world of production and existing social structures.

中文翻译:

阿多诺半岛文化博物馆

西方文明的西班牙文化,人文的情感表达,自由主义的中间表现,芭芭拉的无罪辩护。在文化上有明确的定义,可以在阿多诺,自由女神像,中间水产古芝等基础上使用。可以在任何必要的条件下免费获得文化证书,并拥有必要的条件,并且可以自由地在任何地方使用该证书。Esto es lo que marca ladialectica de la cultura segun Adorno,el hecho de que en ella se exprese la aspiracion mas elevada del espiritu,pero al hacerse ciega a sus condicionamientos sociale y materiales termina poniendose al servicio de las conioniones 进行转换的方式;社会存在的精神世界和生产社会的精神世界 英语文化是西方文明的理想,是人类精神,表现形式和手段的最高表达,同时又具有自由,这种文化逐渐使我们摆脱野蛮主义。通过文化,原则上可以定义精神,至少正如阿多诺所理解的那样,是精神的自由生产,而这正是眼前的需求。但是文化已经开始相信自己有效地摆脱了必要境界和物质条件的束缚,这使文化对自身缺乏自由视而不见。根据阿多诺的说法,这标志着文化的辩证法,它体现了精神的最高诉求,但是,由于对社会和物质条件视而不见,最终使自己只能为现有条件服务,而不是渴望其转变;因此将精神奉献给客观的生产世界和现有的社会结构。
更新日期:2019-12-18
down
wechat
bug