espanolLa accion de grupo presentada por causa del derrumbe del relleno sanitario Dona Juana finalizo con un fallo del Consejo de Estado en el que se aplicaron estandares de reparacion integral en el ano 2012, que ameritan un seguimiento y analisis. En esta investigacion se indago sobre si las medidas de justicia restaurativas aplicadas al relleno sanitario han sido efectivas para la poblacion afectada; por lo cual se construyo una matriz descriptiva que da cuenta del estado de la garantia de derechos, con los siguientes hallazgos: en cuanto a los perjuicios tasados, no se pago de manera oportuna la sentencia judicial, lo que se vinculo a una percepcion de confusion por parte de los afectados; y continuan las vulneraciones a la intimidad familiar, a la recreacion y utilizacion del tiempo libre, al medio ambiente sano y a la salud publica y, de manera indirecta, a derechos civiles y politicos. EnglishThe class action brought about by the collapse of the Dona Juana landfill ended with a sentence by the Council of State, where applied integral reparation standards in 2012, what is relevant to follow up on these measures; thus, in this research, were revised if the measures for the Juana landfill have been effective for the affected population, for this purpose, a descriptive matrix was created that gives an account of the state of the guarantee of rights, with the following themes: regarding assessed damages those affected do not understand the sentence of the jud, violations of the rights to family privacy, recreation and use of free time continue to occur, healthy environment and public health; and indirectly, to civil and political rights.

中文翻译：

---

圣地亚哥州立圣迭戈分校的复习课

西班牙，2012年12月15日，在多纳胡安娜的决赛中，埃斯卡多·德·埃斯卡多·德·埃斯卡多·德·埃拉多·德·阿里亚卡·德·埃拉德纳斯·德·阿里亚德·德·埃拉尔·德·阿纳卡德·德·埃拉尔科·德·阿纳卡利·德·阿纳卡利·德·阿纳卡利·德·安纳西利 在印第安纳州的内布拉斯加州的医疗机构进行调查；在西班牙的加里西亚德雷克索斯的描述性建筑学，在洛杉矶的圣迭戈：在墨西哥的法拉利法院，没有在司法上的法院印第安那州 您可以是熟悉的连续性，娱乐性的，自由使用的娱乐性的，环境公开的，de manera indirecta，是平民和政治人士。英语：多纳·胡安娜（Dona Juana）垃圾填埋场倒塌引起的集体诉讼以国务院的判决结束，该理事会在2012年采用了整体赔偿标准，与这些措施的后续措施相关; 因此，在这项研究中，如果对胡安娜（Juana）垃圾填埋场的措施对受影响人口有效，则对此进行修订，为此，创建了一个描述性矩阵，该矩阵以下列主题说明了权利保障的状况：关于受影响的人所遭受的评估损害，他们不理解审判判决，继续侵犯家庭隐私权，娱乐和使用空闲时间的权利，健康的环境和公共卫生；间接涉及公民和政治权利。英语：多纳·胡安娜（Dona Juana）垃圾填埋场倒塌引起的集体诉讼以国务院的判决结束，该理事会在2012年采用了整体赔偿标准，与采取这些措施有何关系; 因此，在这项研究中，如果对胡安娜（Juana）垃圾填埋场的措施对受影响人口有效，则对此进行修订，为此，创建了一个描述性矩阵，该矩阵以下列主题说明了权利保障的状况：关于受影响的人所遭受的评估损害，他们不理解审判判决，继续侵犯家庭隐私权，娱乐和使用空闲时间的权利，健康的环境和公共卫生；间接涉及公民和政治权利。英语：多纳·胡安娜（Dona Juana）垃圾填埋场倒塌引起的集体诉讼以国务院的判决结束，该理事会在2012年采用了整体赔偿标准，与这些措施的后续措施相关; 因此，在这项研究中，如果对胡安娜（Juana）垃圾填埋场的措施对受影响人口有效，则对此进行修订，为此，创建了一个描述性矩阵，该矩阵以下列主题说明了权利保障的状况：关于受影响的人所遭受的评估损害，他们不理解审判判决，继续侵犯家庭隐私权，娱乐和使用空闲时间的权利，健康的环境和公共卫生；间接涉及公民和政治权利。