In 2016 Daragh Murray published his book Human Rights Obligations of Non-State Armed Groups (Hart 2016). By way of distinction from many other contributions on this widely discussed topic, Murray tries to provide the reader with a complete overview of the legal framework that enables armed groups to acquire international legal status, and preferably outside the framework of armed conflict. He walks the reader through the path of international legal personality, leading towards the acknowledgement of armed groups as addressees of the law. Murray's attempt is courageous, interesting and innovative, but it has its shortcomings. These include his reliance on international criminal law as a source for defining armed groups, and his insistence on stepping outside international humanitarian law. Nonetheless, his contribution is essential for those who wish to include even more armed groups on the international plane.

中文翻译：

---

武装团体的国际法律地位：可以在武装冲突范围之外确定一个团体吗？

2016 年，Daragh Murray 出版了他的书非国家武装团体的人权义务（哈特 2016）。与关于这个广泛讨论的主题的许多其他贡献不同，穆雷试图为读者提供一个完整的法律框架概述，使武装团体能够获得国际法律地位，最好是在武装冲突框架之外。他带领读者走上国际法人资格的道路，从而承认武装团体是法律的对象。穆雷的尝试大胆、有趣、创新，但也有不足之处。其中包括他依赖国际刑法作为定义武装团体的来源，以及他坚持跳出国际人道法。尽管如此，他的贡献对于那些希望将更多武装团体纳入国际层面的人来说至关重要。