The construction of the fence barrier between Israel and the West Bank has progressively eroded spaces for dialogue between Palestinians and Israelis. Mobility restrictions are a crucial aspect of the conflict as well as a serious constraint to peace initiatives in the region. Therefore, the research investigates the impact of the wall and consequent mobility restrictions on the creation and maintenance of spaces for dialogue by local civil society organizations (CSOs), specifically focusing on the work of Israeli-Palestinian joint organizations. The research is grounded on qualitative interviews with members of local NGOs collected during a two-month fieldwork in Jerusalem.

中文翻译：

---

隔离环境中的对话空间：以色列-巴勒斯坦冲突中当前为和平共同努力的研究

以色列和约旦河西岸之间围墙的建造逐渐侵蚀了巴勒斯坦人和以色列人之间的对话空间。行动限制是冲突的一个重要方面，也是对该地区和平倡议的严重制约。因此，该研究调查了隔离墙和随之而来的行动限制对当地民间社会组织 (CSO) 对话空间的创建和维护的影响，特别关注以巴联合组织的工作。该研究基于对在耶路撒冷为期两个月的实地考察期间收集的当地非政府组织成员的定性访谈。