当前位置: X-MOL 学术Morphology › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Inflection in Lingua Franca: from Haedo’s Topographia to the Dictionnaire de la langue franque
Morphology Pub Date : 2018-01-15 , DOI: 10.1007/s11525-018-9320-8
Natalie Operstein

The Mediterranean contact language Lingua Franca (LF), although usually categorized as a pidgin, is known to display a number of non-pidgin-like characteristics. A number of these pertain to its inflection, which shows (for a pidgin) an unusually high degree of retention of lexifier inflectional material. The present paper attempts to situate the inflectional categories of LF, as well as their exponence, between those that are generally found in pidgins and those that characterize LF’s Romance lexifiers. In doing so, the paper contributes both to the descriptive analysis of LF and to the theoretical understanding of its place in the typology of contact languages.

中文翻译:

林瓜·弗朗卡(Lingua Franca)的拐点:从海多(Haedo)的地形图到语言词典(Dictionnaire de la langue)

地中海语言Lingua Franca(LF)尽管通常被归类为“皮金斯”,但众所周知它具有许多非“皮金斯”式的特征。其中许多都与它的曲折有关,这表明(对于小品琴而言)词缀词曲折材料的保留程度异常高。本文试图将LF的拐点类别及其指数置于pidgins中常见的特征和LF的Romance词典的特征之间。在此过程中,本文有助于对LF进行描述性分析,并有助于对其在接触语言类型学中的地位的理论理解。
更新日期:2018-01-15
down
wechat
bug