Chemical process safety must be an integral part of a chemical engineer’s training. This training could be achieved through a course on chemical process safety, but the undergraduate chemical engineering curriculum is often fully packed, with virtually no credit hours available for incorporating additional courses. Consequently, a very small percentage of graduating seniors may receive adequate training in process safety. In this paper, we describe the University of Michigan’s Safety Modules on the Process Safety Across the Chemical Engineering Curriculum website (http://umich.edu/~safeche/index.html) which offer a unique and efficient way to impart a chemical process safety mindset into our students in every core course in the chemical engineering curriculum, thus graduating more prepared engineers who are equipped to prevent major industrial accidents.

中文翻译：

---

化工课程中的过程安全

化学过程安全性必须是化学工程师培训中不可或缺的一部分。可以通过有关化学过程安全的课程来完成该培训，但是化学工程专业的本科课程通常是完整的，几乎没有学分可用于合并其他课程。因此，只有极少数应届毕业生可以接受有关过程安全的充分培训。在本文中，我们通过化学工程课程网站（http://umich.edu/~safeche/index.html）上的过程安全性描述了密歇根大学的安全模块，该模块提供了一种独特而有效的方法来进行化学过程每个学生的安全意识 化工课程中的核心课程，从而毕业了更多为预防重大工业事故做好准备的工程师。