Nothing has so characterized the British School at Rome's approach, from its inception, as the commitment to landscape archaeology in one form or another. This paper discusses the origins of this commitment in the work of Thomas Ashby, but focuses on the major contribution of J.B. Ward-Perkins and the South Etruria Survey. This survey is set in the context both of intellectual developments in landscape archaeology, and the specific circumstances of the BSR, and its Director, after the Second World War. The article traces the impact of this work on subsequent landscape archaeology.

中文翻译：

---

JB WARD-PERKINS、BSR 和战后意大利考古学中的风景传统

没有什么比罗马英国学派从一开始就以一种或另一种形式对景观考古学的承诺更具有特色了。本文讨论了这一承诺在 Thomas Ashby 工作中的起源，但重点关注 JB Ward-Perkins 和南伊特鲁里亚调查的主要贡献。本次调查的背景是景观考古学的知识发展，以及二战后 BSR 及其主任的具体情况。文章追溯了这项工作对后来的景观考古的影响。