in its breath and range of perspectives from a broad array of scholars. In conclusion, this book is a welcome addition to our understandings of both France and Ireland in the period between 1798 and 1916, and Joannon and Whelan are to be congratulated for producing such a diverse and interesting collection of essays. As they note in the conclusion, the Franco-Irish relationship is more important than ever in the context of a post-Brexit Europe, and this book serves as a valuable examination of the multifaceted nature of this vital relationship over the last two centuries.

中文翻译：

---

书评：Coleraine 公司的行为，1623-1669 年

来自广泛学者的呼吸和观点的范围。总之，这本书是我们对 1798 年至 1916 年期间对法国和爱尔兰的理解的一个受欢迎的补充，祝贺 Joannon 和 Whelan 创作了如此多样化和有趣的论文集。正如他们在结论中指出的那样，在英国脱欧后的欧洲背景下，法爱关系比以往任何时候都更加重要，而这本书是对过去两个世纪这种重要关系的多方面性质的宝贵考察。