This article explores the response of the Northern Ireland government to the Jewish refugee crisis during the years preceding the outbreak of the Second World War. The author examines the government's treatment of asylum seekers, and in particular its attempts to attract refugee businessmen who might contribute to solving Ulster's chronic unemployment and economic blight.

中文翻译：

---

北爱尔兰政府，新产业法和第三帝国的难民，1934-1940年

本文探讨了第二次世界大战爆发前几年北爱尔兰政府对犹太难民危机的反应。作者考察了政府对寻求庇护者的待遇，尤其是它试图吸引可能有助于解决阿尔斯特（Ulster）长期失业和经济危机的难民商人。