The early 20th century laid much of the basis for today’s landscape of reproductive politics. This article evaluates the reproductive landscape of Easton, Maryland, in the early 20th century, where the appearance of a ca. 1903 advertising booklet for Chichester’s English Pennyroyal Pills and children’s toys on the site of a white middle-class home raises questions about the ways intersections of race, class, and gender constrained reproductive choices amid segregation and the rise of both the birth-control and eugenics movements. An intersectional lens facilitates the exploration of these intersections at the household, neighborhood, and national levels to compare the reproductive realities for white and African American women in this period and the particular local manifestations of these realities.

中文翻译：

---

20 世纪早期马里兰州伊斯顿妇女生殖权利的交叉考古学

20 世纪初期为今天的生殖政治格局奠定了大部分基础。本文评估了 20 世纪初马里兰州伊斯顿的生殖景观，在那里出现了大约 1903 年奇切斯特英语 Pennyroyal Pills 和儿童玩具的广告小册子在一个白人中产阶级家庭的网站上提出了关于种族、阶级和性别的交叉方式如何在种族隔离以及节育和优生学兴起的情况下限制生育选择的问题运动。交叉镜头有助于在家庭、社区和国家层面探索这些交叉点，以比较这一时期白人和非裔美国妇女的生育现实以及这些现实的特殊地方表现。