This collection of essays brings together scholars from various disciplinary backgrounds, based on three continents, with different theoretical and methodological interests but all active on the topic of complex systems as applied to international relations. They investigate how complex systems have been and can be applied in practice and what differences it makes for the study of international affairs. Two important threads link all the contributions: (i) To which extent is this approach promising to under-

中文翻译：

---

“复杂系统和国际治理”的更正

这本论文集汇集了来自三大洲的不同学科背景的学者，他们具有不同的理论和方法论兴趣，但都活跃于应用于国际关系的复杂系统这一主题。他们调查复杂系统在实践中的应用和应用情况，以及它对国际事务研究有何不同。两个重要的线索将所有贡献联系起来：（i）这种方法在多大程度上有望降低