当前位置:
X-MOL 学术
›
International Journal for the Advancement of Counselling
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Attitudes toward Women’s Roles, Marital Satisfaction, and Hwa-Byung among Korean Married Couples
International Journal for the Advancement of Counselling Pub Date : 2018-12-17 , DOI: 10.1007/s10447-018-9370-y Tae Hoon Kim , Eunha Kim , Hyeon Suk Nam
International Journal for the Advancement of Counselling Pub Date : 2018-12-17 , DOI: 10.1007/s10447-018-9370-y Tae Hoon Kim , Eunha Kim , Hyeon Suk Nam
This study surveyed 150 middle-aged Korean wives and husbands and examined the hypothesized path model that gender-role attitudes – in this case, those of women – would be associated with marital satisfaction, which, in turn, would be related to Hwa-Byung. Hwa-Byung is a Korean culture-bound syndrome and means “anger illness.” The results of structural equation modeling using an actor-partner interdependence strategy indicated that husbands’ egalitarian attitudes toward women’s roles predicted their own and their wives’ marital satisfaction, and marital satisfaction was then associated with decreased Hwa-Byung symptoms. However, wives’ attitudes toward women’s roles was not related to their own or their husbands’ marital satisfaction. These results imply that what is crucial in understanding marital satisfaction and Hwa-Byung among Koreans is not wives’ attitudes toward women’s roles, but rather husbands’ egalitarian attitudes toward women’s roles. The implications of the present study for Hwa-Byung treatment and couple counseling were discussed.
中文翻译:
韩国已婚夫妇对女性角色、婚姻满意度和 Hwa-Byung 的态度
这项研究调查了 150 名韩国中年妻子和丈夫,并检查了假设的路径模型,即性别角色态度(在这种情况下是女性的态度)与婚姻满意度相关,而婚姻满意度又与 Hwa-Byung 相关. Hwa-Byung 是一种韩国文化综合症,意思是“愤怒的疾病”。使用演员-伴侣相互依赖策略的结构方程建模结果表明,丈夫对女性角色的平等态度预测了他们自己和妻子的婚姻满意度,而婚姻满意度则与 Hwa-Byung 症状的减少有关。然而,妻子对女性角色的态度与她们自己或丈夫的婚姻满意度无关。这些结果意味着,理解韩国人的婚姻满意度和 Hwa-Byung 的关键不是妻子对女性角色的态度,而是丈夫对女性角色的平等态度。讨论了本研究对 Hwa-Byung 治疗和夫妻咨询的影响。
更新日期:2018-12-17
中文翻译:
韩国已婚夫妇对女性角色、婚姻满意度和 Hwa-Byung 的态度
这项研究调查了 150 名韩国中年妻子和丈夫,并检查了假设的路径模型,即性别角色态度(在这种情况下是女性的态度)与婚姻满意度相关,而婚姻满意度又与 Hwa-Byung 相关. Hwa-Byung 是一种韩国文化综合症,意思是“愤怒的疾病”。使用演员-伴侣相互依赖策略的结构方程建模结果表明,丈夫对女性角色的平等态度预测了他们自己和妻子的婚姻满意度,而婚姻满意度则与 Hwa-Byung 症状的减少有关。然而,妻子对女性角色的态度与她们自己或丈夫的婚姻满意度无关。这些结果意味着,理解韩国人的婚姻满意度和 Hwa-Byung 的关键不是妻子对女性角色的态度,而是丈夫对女性角色的平等态度。讨论了本研究对 Hwa-Byung 治疗和夫妻咨询的影响。