This article advocates greater collaboration between media studies and mobility studies. After exploring the ways that media can be immobile, mobile and ambient, it examines how each field has incorporated the other. The article then presents two US case studies, the portable radio and in-car media, to demonstrate that modern electronic media have long possessed a mobile capacity. This leads to a final discussion about the role of media in fostering relations between people and built environments with their varying degrees of mobility.

中文翻译：

---

媒体与移动：两个领域，一个主题

本文提倡在媒体研究和流动性研究之间加强合作。在探索了媒体可以是固定的、移动的和环境的方式之后，它检查了每个领域如何融合另一个领域。然后，本文介绍了两个美国案例研究，便携式收音机和车载媒体，以证明现代电子媒体长期以来一直具有移动能力。这导致了关于媒体在促进具有不同流动性的人与建筑环境之间关系方面的作用的最终讨论。