The purpose of this paper is to report on the introduction of a Leavers’ Preparation Group in an Intellectual Disability (ID) Secure Service. In the context of reductions in ID inpatient beds and reductions in restrictive practices, discharge and transfers out of hospital settings are increasing. The current group was established to provide support and preparation for service users as they approach discharge/transfer from hospital. The current paper provides example outcome data and reflects on the experience and learning points in delivering such interventions in secure contexts.,The Leavers’ Preparation Group is an eight-session preparatory, recovery focussed group intervention focussing on supporting service users as they approach discharge/transfer to lower levels of security. The intervention has a multi-disciplinary approach, focussing on psychosocial aspects of current and future risk reduction.,Overwhelmingly service users reported that they experienced the group as positive and beneficial. Personal reflections of the authors are offered on service user attitudes to discharge/transfer, the contextual impact of restrictive systems and the benefits of this type of group intervention.,This paper reports on clinical practice, which involves multi-disciplinary intervention, co-production with service users and relevant stakeholders, and provides a description of the group intervention. It also offers critical reflection on tensions in this area of service provision, such as control and choice, freedom and responsibility, limitations and restrictions and power imbalances.

中文翻译：

---

关于在智障人士安全服务中引入离校准备小组的思考

本文的目的是报告智障（ID）安全服务中离校准备小组的介绍。在减少内科住院病人床位数和减少限制性做法的背景下，出院和转出医院的情况正在增加。成立当前小组的目的是为服务使用者在医院出院/转院时提供支持和准备。当前文件提供了示例结果数据，并反映了在安全环境中提供此类干预措施的经验和学习要点。休假准备小组是一个为期八节的准备活动，着重于恢复小组的干预措施，着重于为服务使用者接近出院/转移到较低的安全级别。干预措施具有多学科的方法，专注于当前和未来降低风险的社会心理方面。绝大多数服务用户报告说，他们对小组感到积极和有益。作者对服务使用者对出院/转移的态度，限制性系统的背景影响以及这种集体干预的好处提供了个人的看法。，本文报道了临床实践，其中涉及多学科干预，联合生产与服务用户和相关的利益相关者进行交流，并提供对小组干预的描述。它还对服务提供这一领域的紧张局势，如控制与选择，自由与责任，局限与限制以及权力失衡，提出了重要的反思。绝大多数的服务用户报告说，他们对这个小组感到积极和有益。作者对服务使用者对出院/转移的态度，限制性系统的背景影响以及这种集体干预的好处提供了个人的看法。，本文报道了临床实践，其中涉及多学科干预，联合生产与服务用户和相关的利益相关者进行交流，并提供对小组干预的描述。它还对服务提供这一领域的紧张局势，如控制与选择，自由与责任，局限与限制以及权力失衡，提出了重要的反思。绝大多数的服务用户报告说，他们对这个小组感到积极和有益。作者对服务使用者对出院/转移的态度，限制性系统的背景影响以及这种集体干预的好处提供了个人的看法。，本文报道了临床实践，其中涉及多学科干预，联合生产与服务用户和相关的利益相关者进行交流，并提供对小组干预的描述。它还对服务提供这一领域的紧张局势，如控制与选择，自由与责任，局限与限制以及权力失衡，提出了重要的反思。本文对临床实践进行了报道，其中涉及多学科干预，与服务使用者和相关利益相关者的联合生产，并提供了对群体干预的描述。它还对服务提供这一领域的紧张局势，如控制与选择，自由与责任，局限与限制以及权力失衡，提出了重要的反思。本文对临床实践进行了报道，其中涉及多学科干预，与服务使用者和相关利益相关者的联合生产，并提供了对群体干预的描述。它还对服务提供这一领域的紧张局势，如控制与选择，自由与责任，局限与限制以及权力失衡，提出了重要的反思。