ABSTRACT

This paper explores the connections between the concepts of enlightenment and individuation, focusing in particular on individuals with significant experience in both traditions. Nondual or mystical experiences are contextualized as aspects of the religious function of the psyche. Experiences occurring in late-stage individuation are examined and compared to aspects of the Zen Ox-Herding Pictures, and mind states characteristic of the practice of depth psychotherapy and meditation are reviewed. The paper concludes with a dream image drawing together Eastern and Western descriptions of the levels of the psyche.

中文翻译：

---

启蒙，个性化与双重性

摘要

本文探讨了启蒙与个性化概念之间的联系，尤其着重于在这两种传统中都有丰富经验的个人。非双性或神秘的经历被视作心灵的宗教功能。对后期个体化中发生的经验进行了检查，并将其与《 Zen Ox-Herding图片》的各个方面进行了比较，并对深度心理疗法和冥想实践的精神状态进行了回顾。本文以梦境图像作为结尾，该图像将东方和西方对心理水平的描述融合在一起。