当前位置:
X-MOL 学术
›
Antichthon
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Vitalis or Vitalinis? A Roman Grave-Marker for an Eight-Year-Old Girl
Antichthon Pub Date : 2018-11-12 , DOI: 10.1017/ann.2018.7 Janette McWilliam
Antichthon Pub Date : 2018-11-12 , DOI: 10.1017/ann.2018.7 Janette McWilliam
This paper introduces a Latin funerary stele, now in the R. D. Milns Antiquities Museum at the University of Queensland, which does not appear in any of the major epigraphic collections or data bases. In doing so, this paper addresses questions pertaining to its date of manufacture and the name form of the deceased child commemorated on the tombstone. This study suggests that the date originally proposed for the memorial is too early, as it is neither Augustan nor Claudian but instead was produced in the period between the Neronian era and the second century ad . It also offers a revision regarding the name of the eight-year-old girl commemorated on the memorial. It does this by examining the development and use of cognomina related to the name form Vitalis, as, to date, no studies have looked at this name form in detail. It demonstrates that from the first century bc through to the fourth and fifth centuries ad , Vitalis , -is was used as a name form for both males and females. The n-inflected Vitalis , -inis then developed as a name form for females in the Imperial period. As such, the name form originally given to the girl commemorated on the memorial needs to be corrected: she is Vitalis, -inis rather than Vitalinis , -inis.
中文翻译:
维塔利斯还是维塔里尼斯?一个八岁女孩的罗马墓碑
本文介绍了一块拉丁墓碑,现收藏于昆士兰大学的 RD Milns 古物博物馆,该碑未出现在任何主要的碑文收藏或数据库中。在此过程中,本文解决了有关其制造日期和墓碑上纪念的已故儿童的姓名形式的问题。这项研究表明,最初为纪念馆提出的日期为时过早,因为它既不是奥古斯坦也不是克劳迪安,而是在尼罗尼亚时代和二世纪之间产生的广告 . 它还对纪念碑上纪念的八岁女孩的名字进行了修改。它通过检查开发和使用认知 与姓名形式有关维塔利斯, 因为迄今为止,还没有研究详细研究过这种名称形式。它表明,从一世纪公元前 直到四、五世纪广告 ,维塔利斯 , -是 被用作男性和女性的名字形式。n-屈折的维塔利斯 , -伊尼斯 后发展为皇朝时期女性的一种称呼形式。因此,纪念碑上最初给女孩的名字需要更正:她是维塔利斯,-inis 而不是维塔利尼斯 , -伊尼斯
更新日期:2018-11-12
中文翻译:
维塔利斯还是维塔里尼斯?一个八岁女孩的罗马墓碑
本文介绍了一块拉丁墓碑,现收藏于昆士兰大学的 RD Milns 古物博物馆,该碑未出现在任何主要的碑文收藏或数据库中。在此过程中,本文解决了有关其制造日期和墓碑上纪念的已故儿童的姓名形式的问题。这项研究表明,最初为纪念馆提出的日期为时过早,因为它既不是奥古斯坦也不是克劳迪安,而是在尼罗尼亚时代和二世纪之间产生的