Lean manufacturing accomplishments have led researchers and practitioners to consider extending lean to different engineering enterprise parts, including product and process development. However, in the early phases of product development, it is important to both reduce costs and improve a product's sustainability performance. This paper develops a framework to guide designers and manufacturing managers to design products that better meet customer needs and requirements for sustainable products and services. To achieve this, a critical review of the existing literature in the field of lean design, and eco-design was conducted to fill the research gap and then develop the proposed methodological framework. The integration aimed to create synergies to extend the integration benefits and promote rational use of resources and time to create value for customers by eliminating waste and unnecessary actions in the product development process. The main objective is to ensure the development of products with minimal negative impacts on the natural environment. To our knowledge, this is the first time in the literature that an integrated framework is bringing together lean design and eco-design principles, practices, guidelines, drivers, barriers, and success factors. The framework can potentially serve product designers, manufacturing engineers, sales/marketing personnel, in fact, anyone who has a vested interest in designing environmentally friendly products.

精益生产的成就使研究人员和从业人员考虑将精益扩展到包括产品和过程开发在内的不同工程企业部门。但是，在产品开发的早期阶段，降低成本和提高产品的可持续性性能非常重要。本文开发了一个框架来指导设计师和制造经理设计能够更好地满足客户需求和可持续产品与服务要求的产品。为了实现这一目标，对精益设计和生态设计领域的现有文献进行了严格的评论，以填补研究空白​​，然后开发提出的方法框架。集成旨在通过消除产品开发过程中的浪费和不必要的行动来创造协同效应，以扩展集成优势，并促进合理利用资源和时间为客户创造价值。主要目标是确保开发对自然环境造成最小负面影响的产品。据我们所知，这是文献中首次将综​​合框架整合到精益设计和生态设计的原则，实践，指南，驱动因素，障碍和成功因素中。该框架可以潜在地服务于产品设计师，制造工程师，销售/营销人员，实际上是对设计环保产品有既得利益的任何人。主要目标是确保开发对自然环境造成最小负面影响的产品。据我们所知，这是文献中首次将综​​合框架整合到精益设计和生态设计的原则，实践，指南，驱动因素，障碍和成功因素中。该框架可以潜在地服务于产品设计师，制造工程师，销售/营销人员，实际上是对设计环保产品有既得利益的任何人。主要目标是确保开发对自然环境造成最小负面影响的产品。据我们所知，这是文献中首次将综​​合框架整合到精益设计和生态设计的原则，实践，指南，驱动因素，障碍和成功因素中。该框架可以潜在地为产品设计师，制造工程师，销售/营销人员服务，实际上，任何对设计环保产品有既得利益的人都可以使用。