This paper presents the initial results of an epigraphic survey of a Roman imperial estate, carried out in 2014 in northern Choria Considiana, today encompassing the area of Mihalıççık in Eskişehir, located between the Sakarya (Sangarios) river to the north and the Porsuk (Tembris) river to the south. The paper focuses on ten funerary inscriptions found in situ in the Çalçak Roman necropolis, 4km distant from Dinek village in Mihalıççık. All these inscriptions, found on the northern edge of the Choria Considiana, contain information relating to the social and economic status of the inhabitants of the estate, and also offer evidence about stone quarries and stonemasonry in the region. The paper begins with a presentation of the historical geography of the region, and then evaluates the new inscriptions against the existing evidence about the Choria Considiana with reference to the social and economic infrastructure of the area; important questions about the social, economic and cultural life of the region are posed. The article concludes with a catalogue of the inscriptions.

中文翻译：

---

Choria Considiana 的新铭文：Çalçak 罗马墓地

本文介绍了 2014 年在 Choria Considiana 北部对罗马帝国庄园进行的碑文调查的初步结果，今天包括埃斯基谢希尔的 Mihalıççık 地区，该地区位于北部的 Sakarya (Sangarios) 河和 Porsuk (Tembris) 之间) 南部的河流。本文重点关注在距 Mihalıççık 的 Dinek 村 4 公里的 Çalçak 罗马墓地中发现的 10 块葬礼铭文。在 Choria Considiana 北部边缘发现的所有这些铭文都包含与庄园居民的社会和经济地位有关的信息，还提供了有关该地区采石场和石匠的证据。本文首先介绍了该地区的历史地理，然后参考该地区的社会和经济基础设施，根据有关 Choria Considiana 的现有证据评估新铭文；提出了有关该地区社会、经济和文化生活的重要问题。文章以铭文目录结束。