Summary In this article, a Mycenaean pottery sherd from Liman Tepe is discussed. The piece, which was locally produced, probably belongs to a ring-based crater (FS 281). Comparisons with other, similar sherds suggest that warriors aboard a ship are depicted. As one of the few examples of its period decorated in this way, the sherd has been dated to the early or middle phase of LH III C, belonging to the period after the collapse of the Hittite Empire in Anatolia and the Mycenaean kingdoms in mainland Greece. The depictions on this sherd are highly significant, as they contribute to the corpus of evidence for migrations from the western to the eastern Mediterranean and the unrest which characterized the period.

中文翻译：

---

利曼·特佩（Liman Tepe）的青铜时代晚期船，参考İZMIR/BademgediğiTepesi和Kos / Seraglio的青铜时代晚期船

总结在本文中，讨论了利曼·特佩（Liman Tepe）的迈锡尼陶器棚。该产品是本地生产的，可能属于环形陨石坑（FS 281）。与其他类似牧羊犬的比较表明，描绘了船上的战士。作为以这种方式装饰的时期的少数几个例子之一，该牧群的历史可追溯到LH III C的早期或中期，属于安那托利亚赫梯帝国和希腊大陆的迈锡尼王国崩溃之后的时期。 。关于这片茅草的描述非常重要，因为它们有助于从西到东地中海的迁徙以及这一时期的动荡提供证据。