‘European archaeology’ is an ambiguous and contested rubric. Rooted in the political histories of European archaeology, it potentially unites an academic field and provides a basis for international collaboration and inclusion, but also creates essentialized identities and exclusionary discourses. This discussion article presents a range of views on what European archaeology is, where it comes from, and what it could be.

中文翻译：

---

什么是“欧洲考古学”？应该是什么？

“欧洲考古学”是一个模棱两可且有争议的标题。它植根于欧洲考古学的政治历史，有可能联合一个学术领域，为国际合作和包容提供基础，但也创造了本质化的身份和排斥性话语。这篇讨论文章就欧洲考古学是什么、它来自哪里以及它可能是什么提出了一系列观点。