Te Kawehau Hoskins (Ngati Hau) is an associate professor in Te Puna Wānanga—School of Māori and Indigenous Education, and Associate Dean Māori for the Faculty of Education and Social Work at the University of Auckland. Alison Jones (Pākehā) is a professor in Te Puna Wānanga. In this talk, Te Kawehau and Alison Jones discuss their entangled trajectories as writers and thinkers. Te Kawehau and Alison each bring a critical view to their relationship and the possibilities for productive engagements between indigenous and settler subjects here in Aotearoa New Zealand.

中文翻译：

---

毛利人，白人，批判理论和关系：蒂卡维豪霍斯金斯和艾莉森琼斯的谈话

Te Kawehau Hoskins (Ngati Hau) 是蒂普纳瓦南加毛利和土著教育学院的副教授，奥克兰大学教育和社会工作学院的毛利副院长。艾莉森·琼斯 (Pākehā) 是 Te Puna Wānanga 的教授。在这次演讲中，Te Kawehau 和 Alison Jones 讨论了他们作为作家和思想家的纠缠轨迹。Te Kawehau 和 Alison 各自对他们的关系以及新西兰 Aotearoa 土著和定居者之间富有成效的参与的可能性提出了批判性的观点。