当前位置:
X-MOL 学术
›
Southeastern Europe
›
论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Europeanization, LGBT Activism, and Non-Heteronormativity in the Post-Yugoslav Space: An Introduction
Southeastern Europe Pub Date : 2016-03-13 , DOI: 10.1163/18763332-03903012 Bojan Bilić 1
Southeastern Europe Pub Date : 2016-03-13 , DOI: 10.1163/18763332-03903012 Bojan Bilić 1
Affiliation
This chapter sets the stage for the volume by introducing the most relevant conceptual instruments for “unpacking” the increasingly potent symbolic nexus that has developed between non-heterosexual sexualities, LGBT activism(s), and Europeanisation(s) in all of the post-Yugoslav states. The volume problematises the trope of “Europeanisation” as linear and approaches it as a complex, dynamic, and troubled “translation” process which reproduces asymmetrical power relations, equating Europe with progress and civilisation, and hence, intolerance to gays as a form of non-European primitivist Other. Along with summarising the ensuing chapters, I claim that binaries between modernity and retraditionalisation become inscribed not only between the European Union and the post-Yugoslav space, but also within the post-Yugoslav space itself.
中文翻译:
后南斯拉夫空间中的欧洲化、LGBT 激进主义和非异性恋:导论
本章通过介绍最相关的概念工具来“解开”非异性恋性行为、LGBT 激进主义和欧洲化之间日益强大的象征联系,为本书奠定了基础。南斯拉夫国家。本书将“欧洲化”的比喻视为线性问题,并将其视为一个复杂、动态和麻烦的“翻译”过程,它再现了不对称的权力关系,将欧洲等同于进步和文明,因此,对同性恋的不容忍是一种非-欧洲原始主义者其他。在总结接下来的章节的同时,我声称现代性和再传统化之间的二元对立不仅铭刻在欧盟和后南斯拉夫空间之间,而且也铭刻在后南斯拉夫空间本身之内。
更新日期:2016-03-13
中文翻译:
后南斯拉夫空间中的欧洲化、LGBT 激进主义和非异性恋:导论
本章通过介绍最相关的概念工具来“解开”非异性恋性行为、LGBT 激进主义和欧洲化之间日益强大的象征联系,为本书奠定了基础。南斯拉夫国家。本书将“欧洲化”的比喻视为线性问题,并将其视为一个复杂、动态和麻烦的“翻译”过程,它再现了不对称的权力关系,将欧洲等同于进步和文明,因此,对同性恋的不容忍是一种非-欧洲原始主义者其他。在总结接下来的章节的同时,我声称现代性和再传统化之间的二元对立不仅铭刻在欧盟和后南斯拉夫空间之间,而且也铭刻在后南斯拉夫空间本身之内。