当前位置: X-MOL 学术Sign Language Studies › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
The Relationship between Movements and Positions of the Head and the Torso in Finnish Sign Language
Sign Language Studies Pub Date : 2018-01-01 , DOI: 10.1353/sls.2018.0000
Anna Puupponen

Abstract:This article discusses a study of the relationship between movements of the head and the torso in Finnish Sign Language (FinSL). It describes the differences and similarities in the articulation of these two body parts in FinSL narratives, and discusses the status and relationship of the head and the torso as articulators in sign languages. The study reveals that, in FinSL narratives, the head is clearly more active than the torso. When both the torso and the head moved, almost half of the co-occurrences were found to be simple combinations of codirectional movements, while slightly more than half of the co- occurrences were semicomplex or complex combinations with differences in the direction of the movements. Most of the co- occurring torso and head movements shared the same function, regardless of the degree of complexity of the combination. However, differences in the functions of torso and head movements were found to increase as the complexity of the combined movements grew.

中文翻译:

芬兰手语中头部与躯干的动作与位置的关系

摘要:本文讨论了芬兰手语 (FinSL) 中头部与躯干运动关系的研究。它描述了 FinSL 叙事中这两个身体部位的发音的异同,并讨论了头部和躯干作为手语发音器的地位和关系。研究表明,在 FinSL 的叙述中,头部显然比躯干更活跃。当躯干和头部都移动时,发现几乎一半的共同发生是同向运动的简单组合,而略多于一半的共同发生是运动方向不同的半复杂或复杂组合。大多数同时发生的躯干和头部运动具有相同的功能,无论组合的复杂程度如何。然而,随着组合运动的复杂性增加,躯干和头部运动的功能差异被发现增加。
更新日期:2018-01-01
down
wechat
bug