This article is about women caught in the cycle of persistent offending, breach and recall. We consider the resettlement challenges faced by this group of women and the extent to which these challenges can be met by the criminal justice system. We reflect on the impact of the Offender Rehabilitation Act 2014 and of statutory post-sentence supervision on the speed of the revolving door between custody and the community. The article draws on some data from an ongoing evaluation of a supported accommodation project for women leaving prison to illustrate its argument. We also question the extent to which the probation service alone has the tools needed to reduce the likelihood of recall and return to prison and identify the importance of factors such as sentencing law and policy and the provision of housing and health services.

中文翻译：

---

重新安置和妇女案例

这篇文章是关于陷入持续犯罪、违约和召回循环中的女性。我们考虑了这群妇女面临的重新安置挑战以及刑事司法系统可以在多大程度上应对这些挑战。我们反思了 2014 年《罪犯康复法》和法定刑后监管对监管和社区之间旋转门速度的影响。这篇文章借鉴了对出狱妇女的支持性住宿项目的持续评估中的一些数据来说明其论点。我们还质疑缓刑服务机构在多大程度上拥有减少召回和重返监狱可能性所需的工具，并确定量刑法律和政策以及提供住房和医疗服务等因素的重要性。