misconduct and incidents of self-harm. Qualitative feedback was also encouraging, revealing positive perceptions of the programme from both participants and staff. Participants felt that they had been well supported in the group and had been heard, some for what felt like the first time, and most reported feeling equipped to use the skills learnt in achieving their future goals on release from prison. Staff feedback focused on the perceived value of providing a programme designed specifically for women. The content and methods were also highly praised, specifically the use of narrative therapy, emotion approach coaching, mindfulness, and the mentoring and advocacy service, all of which were deemed valuable in achieving the programme aims. A longer term impact study exploring the impact of the CARE programme on reconviction rates is planned but will not be possible until a sufficiently large sample has completed the programme, been released, and spent 3–5 years in the community. In the meantime, this study provided support for reaccreditation in 2016.

中文翻译：

---

短期囚犯出狱后监管：专题检讨

不当行为和自残事件。定性反馈也令人鼓舞，表明参与者和工作人员对计划的积极看法。参与者认为他们在小组中得到了很好的支持并得到了倾听，有些人感觉像是第一次，大多数人报告说他们感觉有能力使用所学到的技能来实现他们未来的出狱目标。工作人员的反馈侧重于提供专为女性设计的计划的感知价值。内容和方法也受到高度评价，特别是叙事疗法的使用、情感方法指导、正念以及指导和倡导服务，所有这些都被认为对实现计划目标很有价值。一项探索 CARE 计划对再定罪率的影响的长期影响研究正在计划中，但在足够大的样本完成该计划、发布并在社区中度过 3-5 年之前，这是不可能的。同时，这项研究为 2016 年的重新认证提供了支持。