In his late reflections on values and forms of life from the 1920s and 1930s, Husserl develops the concept of personal value and argues that these values open two kinds of infinities in our lives. On the one hand personal values disclose infinite emotive depths in human individuals while on the other hand they connect human individuals in continuous and progressive chains of care. In order to get at the core of the concept, I will explicate Husserl’s discussion of personal values of love by distinguishing between five related features. I demonstrate that values of love (1) are rooted in egoic depts and define who we are as persons, (2) differ from objective values in being absolute and non-comparative, (3) ground vocational lives as organizing principles, (4) are endlessly self-disclosing and self-intensifying, and (5) establish transitive relations of care between human beings. On the basis of my five-partite distinction, I argue that Husserl’s concepts of love and value of love reveal the dynamic character of human subjectivity and intersubjectivity.

中文翻译：

---

爱的价值：人类无限性形式的两种

侯塞尔在对1920年代和1930年代的价值观和生活形式的最新思考中，提出了个人价值观的概念，并认为这些价值观开启了我们生活中的两种无限性。一方面，个人价值观揭示了人类个体的无限情感深度，而另一方面，它们却将人类个体连接在连续不断的护理链中。为了理解这个概念的核心，我将通过区分五个相关特征来阐明胡塞尔对爱情个人价值的讨论。我证明了爱的价值观（1）植根于自我的价值观，并定义了我们作为人的身份；（2）与客观价值观的区别在于绝对和非比较；（3）地面职业生活作为组织原则；（4）不断地自我揭露和自我强化，（5）建立人与人之间照料的传递关系。根据我的五部分区分，我认为胡塞尔的爱情观和爱情观揭示了人类主观性和主体间性的动态特征。