Abstract This article presents the challenges of developing Humanities research in a digital environment in relation to a New Testament test-case: the MARK16 project. The first section argues that virtual research environments (VREs) have become an excellent milieu in which to develop a digitized research project based on collaborative work. The second section presents an overview of VREs and digital projects on the New Testament. The third section demonstrates the ways in which the MARK16 project participates in the development of VREs and fosters new modes of engaging material in digitized NT research.

中文翻译：

---

数字研究的影响：关于MARK16项目的思考

摘要本文介绍了与新约测试用例MARK16项目相关的在数字环境中开展人文研究的挑战。第一部分认为，虚拟研究环境（VRE）已成为在基于协作工作的基础上开发数字化研究项目的绝佳环境。第二部分概述了新约中的VRE和数字项目。第三部分演示了MARK16项目如何参与VRE的开发，并培育了将材料投入数字化NT研究的新模式。