Resumen: El artículo trata de la confluencia de arcaísmos en un solo grupo, producida por los cambios de las marcas diacrónicas en distintas ediciones del Diccionario de la lengua española de la Real Academia Española. A raíz del último cambio, el de la 23a edición, de 2014, se estudian las consecuencias de la reducción o simplificación de marcas, y la consecuente aparición de un solo grupo de arcaísmos, lo que puede interpretarse como un deseo de avanzar en la confección deundiccionario deusoquedistinga solo lo que está enusode loqueno lo está.

中文翻译：

---

DRAE中古迹的融合

摘要：本文讨论了古罗马文化在一个群体中的融合，这是由于不同版本的皇家西班牙学院西班牙语词典中历时标记的变化而产生的。作为最后一次更改（2014年第23版）的结果，研究了品牌减少或简化的后果，以及随之而来的一组古风的出现，这可以解释为一种渴望发展的趋势。仅区分使用中的使用与未使用中的制造的区分。