Resumen El presente trabajo reúne los resultados de una investigación que explora la recepción que las culturas del Este de Asia, en todas sus manifestaciones, han tenido en poetas mexicanos a partir de 1900, fecha en que José Juan Tablada viajó al Japón. Más que una disquisición teórica, se ofrece una descripción de esta travesía que, si bien partió de un deslumbramiento estético, va a ir reflejando, posteriormente, el interés por ámbitos de la filosofía y la espiritualidad del Oriente, lo mismo que por diversas formas del arte culto y popular, así como por los paisajes, ciudades y costumbres. De los numerosos poetas que forman parte de dicha travesía, se hará hincapié en algunos autores paradigmáticos en los que puede apreciarse un cambio de rumbo o una aportación excepcional a través de la cual se harán evidentes los importantes cambios en el acercamiento hacia el fenómeno de lo “oriental” en la poesía mexicana.

中文翻译：

---

墨西哥诗歌中的远东

摘要这项工作汇集了一项调查结果，该调查结果探索了从1900年（即何塞·胡安·塔巴达（JoséJuan Tablada）前往日本之日）开始，东亚文化在所有表现形式上对墨西哥诗人的接受程度。它不只是理论上的论述，它描述了这一旅程，尽管它始于令人眼花aesthetic乱的美学，但后来将反映出对东方哲学和灵性领域以及各种形式的文化和大众艺术的兴趣。 ，以及景观，城市和风俗习惯。在这一旅程的众多诗人中，