The integrity of surface artifact assemblages on historical sites can be highly variable. Some sites are virtually barren, while others are awash in refuse. Why? This article explores the impact of rail access, wartime recycling, and differential access to consolidated refuse disposal on surface artifact assemblages found at historical sites in the American West. Sites that lacked rail access and did not participate in wartime recycling are most likely to be intact. In addition, assemblage effects due to differential access to consolidated refuse-disposal protocols are also examined. A suite of 10 historical sites, distributed across three states and dating between 1879 and 1960, is used to illustrate the variable effects of these three factors on surface refuse at historical sites in the West. La integridad de los ensamblajes de artefactos de superficie en los sitios históricos puede ser muy variable. Algunos sitios son prácticamente estériles, mientras que otros están inundados de basura. ¿Por qué? Este artículo explora el impacto del acceso ferroviario, el reciclaje en tiempos de guerra y el acceso diferencial a la eliminación consolidada de desechos en ensamblajes de artefactos de superficie encontrados en sitios históricos en el oeste estadounidense. Los sitios que carecían de acceso ferroviario y no participaron en el reciclaje en tiempos de guerra tienen mayor probabilidad de estar intactos. Además, también se examinan los efectos de ensamblaje debido al acceso diferencial a los protocolos de la eliminación consolidada de desechos. Se utiliza un conjunto de 10 sitios históricos, distribuidos en tres estados y que datan entre 1879 y 1960, para ilustrar los efectos variables de estos tres factores en los desechos superficiales en sitios históricos en el oeste. L’intégrité des assemblages d’artéfacts de surface sur les sites historiques peut être extrêmement variable. Certains sites sont quasiment vides, alors que d’autres sont couverts de débris. Quelle en est la cause ? Cet article s’intéresse à l’impact de l’accès par chemin de fer, du recyclage en temps de guerre ainsi qu’à l’accès différentiel aux débris consolidés sur les assemblages d’artéfacts de surface trouvés sur les sites historiques dans l’Ouest américain. Les sites dépourvus d’un accès par chemin de fer et qui n’ont pas participé au recyclage en temps de guerre sont les plus susceptibles d’être intacts. De plus, les effets d’assemblage résultant de l’accès différentiel aux protocoles de dépôts de déchets consolidés sont également étudiés. Une série de 10 sites historiques répartis à travers trois états et datant d’une période entre 1879 et 1960, est utilisée pour illustrer les effets variables de ces trois facteurs sur les débris de surface dans les sites historiques de l’Ouest.

中文翻译：

---

铁路、回收、废物处理和残余垃圾：影响历史考古遗址结构和组成的因素

历史遗址上地表人工制品组合的完整性可能变化很大。一些站点实际上是贫瘠的，而另一些站点则充斥着垃圾。为什么？本文探讨了铁路通道、战时回收和统一垃圾处理的差异通道对美国西部历史遗址中发现的表面人工制品组合的影响。缺乏铁路通道且未参与战时回收的站点最有可能完好无损。此外，还检查了由于对综合垃圾处理协议的不同访问而导致的组合效应。一组 10 个历史遗址分布在三个州，年代在 1879 年至 1960 年之间，用于说明这三个因素对西部历史遗址地表垃圾的可变影响。La integridad de los ensamblajes de artefactos de superficie en los itios históricos puede ser muy variable。Algunos situos son prácticamente estériles, mientras que otros están inundados de basura。¿Por qué？Este artículo explora el Impacto del acceso ferroviario, el reciclaje en tiempos de guerra y el acceso diferencial a la eliminación consolidada de desechos en ensamblajes de artefactos de superficie encontrados en situos históricosest en elado el Los situos que carecían de acceso ferroviario y no participaron en el reciclaje en tiempos de guerra tienen Además, también se Examinan los efectos de ensamblaje debido al acceso diferencial a los protocolos de la eliminación consolidada de desechos。Se utiliza un conjunto de 10 histios históricos, distribuidos en tres estados y que datan entre 1879 y 1960, para ilustrar los efectos variables de estos tres factores en los desechos superficiales en situos históricos en el oeste。L'intégrité des assemblages d'artéfacts de surface sur les sites historiques peut être extrêmement variable。某些网站 sont quasiment vides, alors que d'autres sont couverts de débris。Quelle en est la Cause ? Cet 文章 s'intéresse à l'impact de l'accès par chemin de fer, du recyclage en temps de guerre ainsi qu'à l'accès différentiel aux débris consolidés sur les assemblages d'artéfacts de surface trouvés histories '美国西部。Les sites dépourvus d'un accès par chemin de fer et quin'ont pas participé au recyclage en temps de guerre sont les plus 易感者 d'être 完好无损。德加，les effets d'assemblage résultant de l'accès différentiel aux protocoles de dépôts de déchets consolidés sont également étudiés。Une série de 10 sites historiques répartis à travers trois états et datant d'une période entre 1879 et 1960, est utilisée pour illustrer les effets variables de ces trois facteurs sur les débris à travers trois états et datant d'une période entre 1879 et 1960