当前位置: X-MOL 学术Linguistics › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Convergence and divergence in the expression of partitivity in French, Dutch, and German
Linguistics ( IF 0.966 ) Pub Date : 2020-05-26 , DOI: 10.1515/ling-2020-0090
Petra Sleeman 1 , Tabea Ihsane 2
Affiliation  

Abstract This paper focusses on the so-called partitive pronoun in French and Dutch, and the corresponding data in German, a language which is assumed not to have partitive pronouns in its standard, in contrast to certain dialectal varieties. Taking the diverse uses of the French partitive pronoun en as a starting point, we investigate the corresponding constructions in Dutch and German. The ultimate aim of the paper is to develop an analysis accounting for the similarities and differences between these languages in relation to the presence/absence of the partitive pronoun. To reach our objectives, we rely on data collected in a Grammaticality Judgment Test taken by native speakers of French, Dutch and German. We put together theory and experimental data in a crosslinguistic perspective investigating three languages that differ in their uses of partitive elements and formalize the results in a model in which the partitive pronoun can replace different portions of the nominal structure.

中文翻译:

法语,荷兰语和德语中的参与性表达的趋同与分歧

摘要本文着眼于法语和荷兰语中的所谓代词代词,以及德语中的相应数据,德语是与某些方言变体相反的语言,该语言在其标准中被认为没有代词。以法语部分代词en的各种用法为出发点,我们研究了荷兰语和德语中的相应结构。本文的最终目的是开发一种分析方法,以说明这些语言之间与代名词存在/不存在之间的相似性和差异。为了实现我们的目标,我们依靠法语,荷兰语和德语为母语的人士在语法判断测试中收集的数据。
更新日期:2020-05-26
down
wechat
bug