当前位置: X-MOL 学术Linguistics Vanguard › 论文详情
Our official English website, www.x-mol.net, welcomes your feedback! (Note: you will need to create a separate account there.)
Studying variation in Romanian: deletion of the definite article -l in continuous speech
Linguistics Vanguard ( IF 0.896 ) Pub Date : 2019-08-15 , DOI: 10.1515/lingvan-2017-0046
Ioana Vasilescu 1 , Ioana Chitoran 2 , Bianca Vieru 3 , Martine Adda-Decker 4 , Maria Candea 4 , Lori Lamel 1 , Oana Niculescu 5
Affiliation  

Abstract Studies of variation in continuous speech converge towards the conclusion that in everyday speech, words are often produced with reduced variants: some segments are shortened or completely absent. We describe an initiative to automatically exploit spoken corpora, in order to better understand linguistic behavior in spontaneous speech. This study focuses on the reduction of the postposed definite article in Romanian. The Romanian corpora used here cover several speaking styles including both prepared and spontaneous speech, such as broadcast news and debates, elicited dialogues and monologues on suggested topics. Taken together, the data sets contain more than 10 hours of speech produced in a variety of communicative frameworks. The deletion of the definite article -l, i.e. L-dropping in continuous speech, is investigated across speaking styles using pronunciation variants aligned with the speech. The main question addressed in the study is the influence of speaking style on the distribution of L-dropping. We examine the role of the surrounding context in L-dropping and L-retention. The results show that, in prepared speech and broadcast news, deletion is triggered by the context as a consequence of the communicative framework and the nature of the following segment (following vowel-initial words favor L-retention, while consonant-initial words favor L-dropping). In spontaneous speech, L-dropping is more frequent and the context is less important in predicting the occurrence of reduced variants than in other speaking styles.

中文翻译:

研究罗马尼亚语的变异:在连续语音中删除定冠词-l

摘要连续语音变异的研究得出这样的结论:在日常语音中,单词的产生往往带有减少的变异:某些片段被缩短或完全不存在。我们描述了一种自动利用口语语料库的计划,目的是更好地理解自发语音中的语言行为。这项研究的重点是减少罗马尼亚语中后置定冠词。此处使用的罗马尼亚语语料库涵盖了几种讲话风格,包括准备和自发的讲话,例如广播新闻和辩论,引发的对话和关于建议主题的独白。总而言之,数据集包含在各种通信框架中产生的10多个小时的语音。定冠词-l的删除,即连续语音中的L-drop,使用与语音对齐的发音变体来调查各种说话风格。研究中要解决的主要问题是说话风格对L-droping分布的影响。我们研究了周围环境在L丢弃和L保留中的作用。结果表明,在准备好的语音和广播新闻中,由于交际框架和以下部分的性质,上下文是由上下文触发删除的(元音首字母词有利于L保留,而辅音首字母词有利于L保留)。 -删除)。在自发语音中,与其他语音样式相比,L丢弃更为频繁,并且在预测减少的变体的出现方面,上下文的重要性也较低。研究中要解决的主要问题是说话风格对L-droping分布的影响。我们研究了周围环境在L丢弃和L保留中的作用。结果表明,在准备好的语音和广播新闻中,由于交际框架和以下部分的性质,上下文是由上下文触发删除的(元音首字母词有利于L保留,而辅音首字母词有利于L保留)。 -删除)。在自发语音中,与其他语音样式相比,L丢弃更为频繁,并且在预测减少的变体的出现方面,上下文的重要性也较低。研究中要解决的主要问题是说话风格对L滴分布的影响。我们研究了周围环境在L丢弃和L保留中的作用。结果表明,在准备好的语音和广播新闻中,由于交际框架和以下部分的性质,上下文是由上下文触发删除的(元音首字母词有利于L保留,而辅音首字母词有利于L保留)。 -删除)。在自发语音中,与其他语音样式相比,L丢弃更为频繁,并且在预测减少的变体的出现方面,上下文的重要性也较低。由于交际框架和以下部分的性质,上下文触发了删除操作(以下元音首字母词有利于L保留,而辅音首字母词有利于L丢弃)。在自发语音中,与其他语音样式相比,L丢弃更为频繁,并且在预测减少的变体的出现方面,上下文的重要性也较低。由于交际框架和以下部分的性质,上下文触发了删除操作(以下元音首字母词有利于L保留,而辅音首字母词有利于L丢弃)。在自发语音中,与其他语音样式相比,L丢弃更为频繁,并且在预测减少的变体的出现方面,上下文的重要性也较低。
更新日期:2019-08-15
down
wechat
bug