Abstract Nationwide surveys of researchers in Finland in 2007 and 2016 distributed with the assistance of FinELib, the Finnish national consortium, show that researchers use a growing range of sources to find and access scholarly articles and that some reading patterns are changing. The percentage of articles found by searching and browsing are decreasing, while researchers are using more social ways to locate articles. Research social networking sites are rated as important to their work. They read more on-screen, although still print some material out for final reading. Reading patterns for books are different, as researchers still rely more on printed books than e-books, in spite of an increase in e-book collections through their libraries. This study shows a continuous process of incremental change, enabled by changes in scholarly publishing, social networking, and library collection decisions. More changes can be expected, as researchers adopt systems and patterns that fit with their work patterns and make the finding, locating, and reading of scholarly materials easier. Libraries must both lead and adapt to these new reading patterns by providing links and access to a variety of journal services and by maintaining a balance of print and e-book collections.

中文翻译：

---

十年来芬兰学术阅读的变化：电子期刊和社交媒体的影响

摘要在芬兰国家财团FinELib的协助下，芬兰于2007年和2016年对研究人员进行的全国性调查显示，研究人员使用越来越多的资源来查找和访问学术文章，并且某些阅读方式正在发生变化。通过搜索和浏览找到的文章百分比正在下降，而研究人员正在使用更多的社交方式来查找文章。研究型社交网站被认为对他们的工作很重要。他们在屏幕上阅读的内容更多，尽管仍然可以打印一些材料以供最终阅读。书籍的阅读方式有所不同，尽管尽管通过图书馆的电子书馆藏有所增加，但研究人员仍然比印刷书籍更多地依赖印刷书籍。这项研究表明，不断变化的过程是由学术出版业的变化促成的，社交网络和图书馆馆藏决策。随着研究人员采用与其工作模式相适应的系统和模式，并使查找，查找和阅读学术材料变得更加容易，可以预期会有更多的变化。图书馆必须通过提供链接和对各种期刊服务的访问以及保持印刷品和电子书馆藏的平衡，来领导和适应这些新的阅读模式。