Between realms of cellular life, city occupation and technology, AnneMarie Maes's Intelligent Guerrilla Beehive project and Dennis Dollens's metabolic architectures share a theoretical lineage and form-finding curiosity, subscribing to the view that species' intelligence and their built environments can contribute to experimental art and architecture. Microbe, plant, animal and machine intelligences then root our research considering bees, microbes and computational simulation as participants in generative design and technological communication, AI and community. The article discusses sculptural, architectural and theoretical logic/design as it draws from nature to hybridize types of intelligences spanning matter, phenomena and life.

中文翻译：

---

自然辩证法：代谢结构遇到智能游击蜂箱

在细胞生活、城市占领和技术领域之间，安妮玛丽·梅斯的智能游击蜂巢项目和丹尼斯·多伦斯的代谢结构共享理论谱系和寻找形状的好奇心，认同物种的智慧及其建筑环境可以为实验艺术和艺术做出贡献的观点。建筑学。微生物、植物、动物和机器智能将蜜蜂、微生物和计算模拟作为生成设计和技术交流、人工智能和社区的参与者，以此作为我们研究的基础。这篇文章讨论了雕塑、建筑和理论逻辑/设计，因为它从自然中汲取灵感，将跨越物质、现象和生命的智能类型混合在一起。