This article provides yet another testament to the reality that some form of Sufism existed amidst the circle of students and followers of Ibn Taymiyya (d. 728/1328). Based on a unique manuscript from Damascus, presented here for the first time is an Arabic edition and English translation of Risālat al-sulūk (Epistle on the Spiritual Way) by al-Baʿlabakkī (d. 734/1333), a Ḥanbalite student of Ibn Taymiyya who was also trained in the Sufi way. This is preceded by a study that sheds light on al-Baʿlabakkī’s intellectual context, which is primarily concerned with the place of Sufism in Ibn Taymiyya’s circle. The article then proceeds with a biography of al-Baʿlabakkī, followed by some relevant notes on the manuscript of Risālat al-sulūk and its edition and translation.

本文再次证明了现实，在伊本·塔米耶（Ibn Taymiyya）（d。728/1328）的学生和追随者圈子中存在某种形式的苏菲派。这是首次根据大马士革的独特手稿，是伊本的I方石学生al-Baʿlabakkī（卒于734/1333年）的阿拉伯文版本和Risālatal-sulūk（精神道路上的书信）的英文译本。 Taymiyya，他也以苏菲方式接受训练。在此之前，先进行了一项研究，以阐明al-Baʿlabakkī的思想背景，该思想背景主要与苏菲派在伊本·塔米耶亚圈子中的地位有关。然后，本文着有al-Baʿlabakkī的传记，随后是Risālatal-sulūk手稿及其版本和翻译的一些相关注释。