The American Osler Society (AOS) traces its origin to a 1970 symposium on Humanism in Medicine in Galveston, Texas. Although John P. McGovern (1921-2007) receives credit for conceiving the symposium and spearheading formation of the AOS, Chester Ray Burns (1937-2006) played a key role that has not been sufficiently recognized. Burns, the first American-born physician to receive a doctorate in the history of medicine from the Johns Hopkins University, did much and perhaps most of the organizational work and brought to the symposium a perspective on the crossroads between medicine and the humanities that proved essential to the nascent organization's success. Burns went on to a productive career at the University of Texas Medical Branch (UTMB) in Galveston, became the 35th president of the AOS, and is among the relatively few physician-historians to have published scholarly articles in the history of medicine, medical biography, medical ethics, and philosophy as related to medicine.

中文翻译：

---

Chester R. Burns (1937–2006) 和美国奥斯勒协会的起源

美国奥斯勒协会 (AOS) 的起源可以追溯到 1970 年在德克萨斯州加尔维斯顿举行的医学人文主义研讨会。尽管 John P. McGovern (1921-2007) 因构思研讨会和 AOS 的带头组建而受到赞誉，但 Chester Ray Burns (1937-2006) 发挥了尚未得到充分认可的关键作用。伯恩斯是第一位获得约翰霍普金斯大学医学史博士学位的美国出生的医生，他做了很多甚至大部分的组织工作，并为研讨会带来了关于医学和人文学科之间十字路口的观点，这被证明是必不可少的到新生组织的成功。伯恩斯继续在加尔维斯顿的德克萨斯大学医学分部 (UTMB) 从事富有成效的职业生涯，成为 AOS 的第 35 任总裁，