Abstract The European Convention system has a unique structure among regional human rights regimes. Not only does it have a full-time Court and a Parliamentary Assembly, it is also the only system to have a political body, the Committee of Ministers, tasked with monitoring the implementation of judgments issued by the Court. While the day-to-day work is carried out by the Department for the Execution of Judgments (‘Execution Department’), the ministers’ deputies meet quarterly to examine the implementation (or ‘execution’) of (selected) judgments. How effective has this distinctive institutional arrangement been, and what challenges does it face in an era of increasing hostility to supranational human rights bodies? Anne-Katrin Speck, Research Associate with the Human Rights Law Implementation Project, discussed these questions with Andrew Drzemczewski, former Head of the Legal Affairs and Human Rights Department of the Parliamentary Assembly of the Council of Europe; Christos Giakoumopoulos, Director General of Human Rights and Rule of Law of the Council of Europe; and Michael O’Boyle, former Deputy Registrar of the European Court of Human Rights.

中文翻译：

---

欧洲人权保护体系：不是劳斯莱斯，而是适合未来的固体发动机？与欧洲委员会内部人士对话

摘要 欧洲公约体系在区域人权制度中具有独特的结构。它不仅有一个全职法院和一个议会大会，而且还是唯一一个政治机构——部长委员会，负责监督法院判决的执行情况的系统。日常工作由判决执行部（“执行部”）负责，部长代表每季度开会审查（或“执行”）（选定的）判决。这种独特的制度安排有多有效，在对超国家人权机构日益敌视的时代，它面临哪些挑战？Anne-Katrin Speck，人权法实施项目研究助理，与欧洲委员会议会大会法律事务和人权部前负责人 Andrew Drzemczewski 讨论了这些问题；Christos Giakoumopoulos，欧洲委员会人权和法治总干事；欧洲人权法院前副书记官长迈克尔·奥博伊尔 (Michael O'Boyle)。