While Ben Sira’s poem on wisdom and fear of God (Sir 1:11–21) draws on earlier texts from the Hebrew Bible, it transfers the rewards for wisdom (Prov 1–9) and the blessings for Torah obedience (Deut 30:15–16) onto the fear of the Lord. The poem also exhibits parallels to some Dead Sea Scroll texts, including the Qumran Wisdom Admonition (4Q185) and the Treatise on the Two Spirits from the Community Rule (1QS III, 13–IV, 26). Since Sir 1:14 teaches that wisdom has been given in the womb to the faithful Jews, the “eternal foundation” (1:15) may be a reference to the Jerusalem temple.

中文翻译：

---

本·斯拉1：11-21中对上帝的智慧和敬畏：第二座圣殿的观点

本·西拉（Ben Sira）的关于智慧和敬畏上帝的诗（爵士1：11–21）借鉴了希伯来圣经的早期文字，但它转移了智慧的报酬（箴言1–9）和对律法的顺从祝福（申命记30:15）。 –16）敬畏耶和华。这首诗还展示了与《死海古卷》某些文本的相似之处，包括《昆兰智慧告诫》（4Q185）和《共同体规则中的两种精神论》（1QS III，13–IV，26）。自从1:14爵士教导说，子宫中已经将智慧赋予了忠实的犹太人之后，“永恒的基础”（1:15）可能是指耶路撒冷圣殿。