This article explores old issues and current challenges from new perspectives. It offers explorations of the role of the Trinity in interreligious dialogue and the roles of interreligions in Asian contemporary theology. It proposes some methodological concepts of how Christians should reconsider people of other faiths through the lens of the Trinity, and also how Christians should witness to shalom against sin in engagement with other faiths for the common good of social, gender and ecological liberation in Asia.

中文翻译：

---

亚洲当代神学：当前的挑战和未来的方向

本文从新的角度探讨了旧问题和当前挑战。它探索了三位一体在宗教间对话中的作用以及宗教间在亚洲当代神学中的作用。它提出了一些方法论概念，即基督徒应该如何通过三位一体的镜头重新考虑其他信仰的人，以及基督徒应该如何为亚洲社会、性别和生态解放的共同利益，在与其他信仰的交往中见证反对罪恶的罪恶。