Abstract Analyzing contemporary experiments in homiletical and liturgical improvisation shows fresh and exciting potential for more participation in worship. The use of Free Jazz as a paradigm for liturgical and homiletical practice is complimented by the model of Theatrical Improvisation. By rendering empirical improvisations in liturgy and preaching as interactions, a grid of participatory improvisational strategies is generated that can be usefully employed for the analysis and improvement of other pastoral practices such as pastoral care or ministerial training.

中文翻译：

---

即兴表演 Beteiligung am Gottesdienst？

摘要 分析当代讲道和礼仪即兴表演的实验显示出更多参与敬拜的新鲜和令人兴奋的潜力。使用自由爵士乐作为礼仪和讲道实践的范式得到了戏剧即兴创作的模式的称赞。通过将礼仪和讲道中的经验即兴表演作为互动，生成了一个参与式即兴策略网格，可用于分析和改进其他教牧实践，例如教牧关怀或牧师培训。