people making a living by doing a stigmatised job, like sewerage workers? Such characterisations affect the way smuggled and trafficked women at sea are seen by legislators and campaigners. I would have preferred far more insightful indexing, interventionist editing, and some images. But even so these 366 pages are dense with crucial data. Most contributions are invaluably clear-sighted about gender’s significance, especially in their concluding sections. This over-all feat implicitly raises the question ‘How can the legal worlds and maritime worlds have done without such a study for so long?’ Singly and together, the contributors create coherence and global understanding of maritime difficulties. They do so in a field where such matters are, if discussed at all, too often fragmented, under-systemic, and fuzzy about the way gender actually underpins so much of life.

中文翻译：

---

书评：日本的海洋与神圣：海洋宗教的各个方面

人们通过从事污名化的工作（例如下水道工人）来谋生？这种特征影响了立法者和活动家对海上走私和贩卖妇女的看法。我更喜欢更有洞察力的索引、干预编辑和一些图像。但即便如此，这 366 个页面仍然充满了关键数据。大多数贡献对性别的重要性都非常清楚，特别是在他们的结论部分。这一整体壮举隐含地提出了一个问题：“这么长时间没有这样的研究，法律界和海洋界怎么能做到？” 贡献者单独和共同创造了对海上困难的一致性和全球理解。他们在这样一个领域这样做，如果讨论的话，这些问题往往是支离破碎的，系统性不足的，