This article examines the implementation of India’s South-South Co-operation (SSC) principles in the health component of one of its flagship project: the Pan-African e-Network. Data are combined from the few available studies as well as from fieldwork in Mozambique, including interviews and policy documents. After scrutinizing the capacity building approach and the conception, design and implementation phases, the conclusion drawn is that the governmental discourse does not match with practice. Despite an efficient implementation of the infrastructure, the top-down, stand-alone and one-size-fits-all approach limits the agency in and appropriation of the project by its end users as well as an effective transfer of Indian expertise to other contexts.

中文翻译：

---

印度南南合作中的平等关系和适当的专门知识？泛非电子网络的论述与实践

本文探讨了印度的南南合作（SSC）原则在其旗舰项目之一的健康部分中的实施情况：泛非电子网络。数据来自于现有的少量研究以及莫桑比克的实地调查，包括访谈和政策文件。在仔细研究了能力建设的方法以及概念，设计和实施阶段之后，得出的结论是政府话语与实践不符。尽管有效地实施了基础架构，但自上而下，独立运行和千篇一律的方法限制了项目的最终用户对项目的代理和拨款，以及印度专长的有效转移。 。